RECUERDO DE PERDERLO TODO
tu rostro se transformó en la noche interminable
que atraviesa cada tarde, cada tarde, cada tarde
interminable.
el río de humo que llevaba tu nombre a las
estrellas desapareció dentro de dentro de dentro
de mi tristeza.
y tu rostro era todo lo que tenía. y tu nombre era
todo lo que tenía. tú eras todo. todo. y todo es ahora
mucho más que todo.
José Luís Peixoto (A casa, a escuridão)
Trad. de María Nefeli
Imagen: "Casa fechada", en Sintra. Mayo de 2008.
