miércoles, junio 04, 2008

Recuerdo de perderlo todo


RECUERDO DE PERDERLO TODO


tu rostro se transformó en la noche interminable
que atraviesa cada tarde, cada tarde, cada tarde
interminable.

el río de humo que llevaba tu nombre a las
estrellas desapareció dentro de dentro de dentro
de mi tristeza.

y tu rostro era todo lo que tenía. y tu nombre era
todo lo que tenía. tú eras todo. todo. y todo es ahora
mucho más que todo.



José Luís Peixoto (A casa, a escuridão)


Trad. de María Nefeli


Imagen: "Casa fechada", en Sintra. Mayo de 2008.