sábado, octubre 31, 2009

Sin espera


de pied ferme
tout en n'attendant plus
il se passe devant
allant sans but

..............................................

con paso firme
sin esperar ya nada
yendo sin norte
a sí mismo adelanta


Samuel Beckett (trad. Jenaro Talens)


Imagen: "Peine de los vientos", San Sebastián. Agosto de 2009.




2 comentarios:

Graça Pires dijo...

Com passo firme. Sem deixar calar a esperança...
Um grande beijo, Marta.

Vitor Oliveira Jorge dijo...

Conhece o meu blogue?
http://trans-ferir.blogspot.com
O meu novo livro de poemas vai ser lançado na Casa Fernando Pessoa, em Lisboa, no dia 17 de Novembro, às 19 horas. Se puder, apareça.
Saudações cordiais
Vitor Oliveira Jorge