sumergidas las ciudades de la memoria
por un exceso de sueño
con gran esfuerzo remontas las aguas
el pálido sufrimiento cuya sed así tú apagas
jamás lo hubieses podido imaginar
vivir persiste y anuncia una débil y desnuda
voluntad cara a los ojos congelados del porvenir.
Martine Broda (del libro Deslumbramientos, trad. de Miguel Veyrat).
Imagen: Reflejos del cielo (Jardines de Luxemburgo, París, 2004).
1 comentario:
Miguel Veyrat dijo:
Soy Miguel Veyrat. Sólo quería anunciarte que Martine Broda falleció trágicamente el 23 de abril del pasado año. Pronto se dará ese primer aniversario. Gracias por honrar su memoria. En mi próximo libro de poesía se publicará un poema en su homenaje. Te lo enviaría, si tienes interés, pero dudo que los versos largos tengan cabida en este pequeño recipiente.
Publicar un comentario