domingo, enero 23, 2011

Le soleil noir


Orfeo En La Luz Oscura


La verdad es que un sol negro
cruza en solitario la noche
y altivo rompe la incertidumbre:

(Busco en vano todavía
el punto exacto donde nace
la sangre que te nutre.)

Si ya no quedaran muertos
para poblar la caverna,
si la última llama fuera
el ronco rojo de una rosa,
acaso con su voz modelaría
- tiempo en el tiempo,
su particular apocalipsis.

Raudos cruzarían los astros
el motor de la génesis
sin encontrarse nunca,
en desolada y ávida caza
del propio tiempo.

(Los cuerpos que quedaran
flotando en los estanques,
quizá podrían dejar
de mirarnos fijamente.)


Miguel Veyrat, del libro Conocimiento de la llama (Editorial La Lucerna, 2010)

Imagen: "Cuaderno de apuntes", de Fernando Zóbel.

9 comentarios:

Miguel Veyrat dijo...

María Nefeli, venzo el innegable pudor de colocar la primera entrada tras mi poema, sólo para agradecerte el fervor que sientes por la poesía que yo me limito transmitir. Está en el propio corazón de luz, que es negro tal como han sentido los filósofos, poetas y atrofísicos. Negro es el color de la espiritualidad desde tiempos primitivos. Negro es el vacío que deja Euridyce cuando regresa al lugar del llanto de los muertos, calmado momentáneamente por el canto de Orfeo. Y negra es la luz a la que regresa Orfeo sólo para cambiar de dios, desde Dioniso a Apolo y ser decapitado por las ménades. La cabeza de Orfeo siguió cantado después de muerto: el eco de ese canto es el que transmitimos con humildad todos los poetas.

Graça Pires dijo...

Orfeu que no escuro campo queimou a luz procurando Eurídice, uma luz vivida sobre a noite.
Um belo poema!
Um beijo minha querida amiga.

samsa777 dijo...

Qué bella triple propuesta. Indagaré en las tres, me han encantado.
Abrazos.

maría nefeli dijo...

Querido Miguel,
sí, es fervor. Ese sol negro de Nerval aparece siempre para nombrar "lo otro", lo que comienza en su final a cada instante.

maría nefeli dijo...

Graça, minha querida amiga,
depois de muitos dias doente, encontrar as tuas palavras é um começo de felicidade, um re(encontro). Belas palavras as tuas sobre o poema do Miguel (leitor teu)...
Um beijo muito forte

maría nefeli dijo...

Samsa,
me hace muy feliz encontrarte en este lugar de convivencia y me alegra que te hayan gustado mis propuestas. Miguel es un gran poeta que tenía que estar con esa imagen y esa música.
Espero que nos veamos pronto.

Grocdefoc dijo...

Llegint aquest poema del Sr. Veyrat, he pensat que certa poesia inunda, subtilment, el nostre espai humà, el més essencial, el més emocional. Hi ha poemes que transcendeixen la realitat que ens envolta i ens fan sentir subjugats i, aleshores, no sentim res al nostre voltant, és com si les paraules del poema formessin una música que anés avançant a través de les estrelles, dels astres, dels temps, del cosmos i ens perdem intentant esbrinar que és el que ens motiva tanta emoció, quan, en definitiva, no podem arribar al missatge real perquè ens manca conèixer o haver viscut en la pròpia carn i cervell (i això és impossible) el procés de l'autor que l'ha dut a escriure el poema. Jo, a aquesta mena d'art l'anomeno misteriós, perquè em manté dins d'un hermetisme clau per fer-me'l percebre com a tal. No cal saber ben bé de què parla, ni tornar-se a imaginar el mite d'Orfeo i les seves desventures. Ell hi és, confabulat amb l'autor i hom es perd entre silencis i formes, flors i colors, i morts dins d'estanys on ens hi podem reflectir tots plegats mentre un sol negre creua, veloç, el nostre interior.
He de confessar que fa molt poc que he descobert la literatura del Sr. Veyrat, per això li dono les gràcies a María Nefeli per aquesta nova oportunitat de poder llegir un poema d'ell. Amb tot el meu afecte,Grocdefoc, des de dalt del turó

Miguel Veyrat dijo...

Gràcies per el teu foc, sempre groch i sempre encés. De vegades també em sento com un cargol que escríu en el jardí de tots amb la sola energía de la llum y ardiment del sol. Tens raó, la poesía és un dels grans misteris del cor dels homes.

maría nefeli dijo...

Benvolguda Groc de foc,
benvinguda de nou...no has d'agrair-me res. Gràcies a tu per haver tornat a aquest lloc que espera trobar les paraules necessàries per a cada dia.
Un abraçada forta.