Locura

Tan sagrado es el hombre (o esa vida que en él permanece idéntica en la vida terrestre, en la muerte y en la supervivencia) como poco sagrados son sus estados, como poco lo es su vida física,vulnerable por los otros.

Walter Benjamin: Crítica de la violencia

Nada más acertado que las palabras de Benjamin sobre este nuevo episodio de criminalidad histórica y humana que ha sufrido hoy Benazir Bhutto. Hace tiempo que lo pienso, pero hoy afirmo en palabras, que la historia y la parte de vida y lógica que le corresponde, además de perder la memoria, merecen ser terriblemente cuestionadas.

Madrid

Éramos una conversación

Imagen: Madrid, de Antonio López.

Sonó hoy, mientras recorría las calles de esta ciudad, la hermosa voz de Daniela Mercury cantando una canción que me estremeció desde la primera vez que la oí: http://es.youtube.com/watch?v=bYpawcwWSwM&feature=related

Regresso

Pudesse eu

Pudesse eu não ter laços nem limites
Ó vida de mil faces transbordantes
Para poder responder aos teus convites
Suspensos na surpresa dos instantes!

Sophia de Mello

Suena: http://es.youtube.com/watch?v=ucL6pgo3Uj4

Ahora que comienza a marcharse el año para reafirmar su condición de pasajero temporal en nuestra vida, esta mañana, en mi eterno mundo de metros y calles, escuchaba esta canción, como desde hace días en el silencio de la habitación de mis libros, y leía este poema que siempre me marcó tanto, aunque jamás hablé de él...

Regresan los inventarios, la certeza de que diciembre es un mes-estación-de-tren en el que nadie llegará porque nosotros somos quien marchamos hacia otro viaje, somos los viajeros. Fluctúo, oscilo, en la sorpresa de los instantes y los regresos hacia una ciudad que busca ser habitada.

Como dice el estribillo de la canción: "Hoje eu vou fingir que não vou voltar .Despeço do que mais quero.Só para não te ouvir dizer que as coisas vão mudar amanhã..."

y, siempre, se regresa...

Un poco de agua

A ese copo

Que en mi mano se posa, le deseo

Asegurar lo eterno

Haciendo de mi vida y mi calor,

De mi pasado, de estos días de ahora,

Simplemente un instante: este mismo, sin límites.

Y no es ya

Sino un poco de agua, que se pierde en la bruma

De los cuerpos que andan por la nieve.

Yves Bonnefoy

Papeles de Gabiru

13 de marzo

Si yo pudiese filmar la vida y la muerte de una flor, filmaría su vida. No valía nada; lo que vale un pájaro y, en el afecto y la ternura, tenía la profundidad del mundo - la del silencio - la del sueño...

Raul Brandão, Humus (ELR ediciones, 2007)

Suena: http://es.youtube.com/watch?v=lU6zbbjiefU&feature=related

Collioure

Llegada a Collioure, día de sol de infancia, día azul...

Suena: http://es.youtube.com/watch?v=Lj-W6D2LSlo

Imagen: Estación de Collioure, 2 de noviembre de 2007.

Barcelona III

Preguntes a l'aire

Sóc jo qui se sent caminar

per l'extrem precís de la incertesa,

qui, sota la quietud dels estels,

vol habitar la superfície

de qui és imatge, en canvi, una mirada

ingènua. Com a la nit m'acosto,

ara que la imaginació insisteix

a fer-me sentir la pell dels somnis, un fred

de vidre als llavis. Enllà dels teus ulls,

una precisió de passos avesats

als límits. Un gust terrós de paraules

inhàbils. Al desig m'aferro, ara que sé

alló que em separa de tu. Un intercanvi

de gestos. Un laberint d'amplis marges.

O una simple mar d'impotència.

Joan-Elies Adell

Imatge: Barcelona, Plaça de la Mercé, al matí, fa uns dies.

Sona: http://es.youtube.com/watch?v=S4rrCGI2cYQ

Barcelona II

Barcelona

Llum i sol i pintura

sobre la teulada de nit la lluna creix

Obro els ulls com un vaixell pels carrers

Mentrestant tardoreja.

Sophia de Mello

Imatge: Barcelona, des del Parc Güell, al vespre.

Barcelona I

A la deriva

Estació de França: el tren quedava buit.

per a tu i jo, era també el final.

En una paperera, un ram de roses:

algú no va arribar

i algú va abandonar les esperances.

-Construïm per salvar-ne el record,

deies mentre passàvem pel davant.

Just el que havia abandonat algú

es convertia per a mi en un símbol.

I vaig pensar que el que tu i jo deixàvem

-com aquell ram de flors a la dubtosa

llum de l'Estació de França-

romandria en qui sap quina memòria.

-Construïm per no perdre'ns, deies tu.

I el que hem perdut és el que ens pot salvar

en el desconegut record dels altres.

Joan Margarit.

Imagen: Estació de França, Barcelona, ayer.

Canción del largo viaje de ida: http://es.youtube.com/watch?v=4UnGHIh2xXI

La ciudad

La ciudad

Llena de calles por donde he doblado

para no pasar por lugares que me conocen.

Llena de voces que me han llamado por mi nombre.

Llena de habitaciones donde he cobrado recuerdos.

Llena de ventanas desde donde he visto crecer

montones de soles y lluvias que se me han hecho años.

Llena de mujeres que he perseguido con la mirada.

Llena de ninños que sólo sabrán

cosas que yo sé y que no quiero decirles.

Gabriel Ferrater

Suena: http://es.youtube.com/watch?v=P3kbA-TNZ4o

Imagen: "Madrid fugaz, desde mi móvil".Octubre de 2007.

L'exprés

L'exprés

Ningú no volia dir-li a quina hora passaria el tren. El veien tan carregat de maletes, que els feia pena explicar-li que allí no hi havien hagut mai ni vies ni estació.

Pere Calders

Nadie quería decirle a qué hora pasaría el tren. Lo veían tan cargado de maletas, que les daba pena explicarle que allí no había habido nunca ni vías ni estación.

Pere Calders

Suena: http://es.youtube.com/watch?v=Zx_aeZtM194

Primer dialogo

-Olá. Bom dia!

Bom dia, tudo bem?

-Tudo bem, obrigado.

-Fala português?

Ainda não falo português.

-É espanhola?

Sou.

-Como é que você se chama?

Chamo me María Nefeli.

-Tem aulas hoje?

Tenho.

-Quer ir ao Rossio tomar um café?

Quero, com certeza, obrigada...

Suena: http://es.youtube.com/watch?v=uLwrjQkytfc

Interior

Interior

Hace mucho tiempo que intento vivir aquí,

en esta habitación que aparentemente amo,

con la mesa, los objetos indiferentes, la ventana

que se abre al final de cada noche a otro ramaje,

el corazón del mirlo late en la hiedra sombría,

el resplandor consume en todas partes la antigua oscuridad.

Yo también acepto creer que todo es aquí dulce,

que estoy en mi casa, que el día será hermoso.

Pero justo al pie de la cama está esa araña

(a causa del jardín) que no he pisoteado

bastante, y se diría que aún fabrica

la trampa que espera a mi frágil fantasma...

Philippe Jaccottet

Imagen: "Interior" de Hammershoi.

Suena: http://es.youtube.com/watch?v=miduOb2bRGk&mode=related&search=

Encuentros

Guardava alguns silêncios e também as coisas

Guardava alguns silêncios e também as coisas
que não dissera por acaso. Guardava gora também
esses acasos, brancos recados entre as palavras
que lhe sobravam nas gavetas. E ainda assim guardaria
para sempre essas palavras, ou a imagem de lábios a
dizê-las ― um rosto ainda sem ser triste lembrando o verão.

Teria aguardado esse verão, o cheiro quente dos morangos
à beira os dedos. E tê-lo-ia sobretudo guardado,
como guardava agora, sem nunca o ter ouvido, o som
das espigas, na planície, à passagem do vento.

Mas agora só podia aguardar a passagem do tempo
sem palavras; ou um vento de feição, um acaso
que tudo justificasse. E no silêncio em que se ia guardando
buscava apenas um lugar mais sereno para as memórias.

Maria do Rosário Pedreira

Suena: http://es.youtube.com/watch?v=bgoqv9Etq2I

..................................................................................................................................................................

A falta de dos días para empezar a aprender sin diccionarios esta lengua, compro mi cuaderno azul para mis clases y lo preparo todo, mientras suena esta canción, con el mismo cuidado que cuando era pequeña y se acercaba mi primer día de colegio. Hoy también me encuentro y descubro a esta autora de hermoso lenguaje, mientras recuerdo que esta noche soñé con las calles del barrio de Alfama llenas de hojas...

Cartago

Llueve

¿En qué ayer, en qué patios de Cartago

cae también esta lluvia?

Jorge Luis Borges

Imagen: "Ruinas de Cartago" (Túnez), hace poco.

Suena: http://es.youtube.com/watch?v=DuPhCmmfKiE

El viaje

Viaje

Una estación de andenes cansados.

De difícil crepúsculo.

Imagino que soy un pasajero

de los que bajan aquí. Imagino

que me estás esperando en otra casa.

Cuando el tiempo se acaba, soñar es desolado.

Estoy pensando en ti dentro de un tren

parado en la estación

de una ciudad en la que nunca he estado.

El tren arranca y pasa ante unas casas.

Detrás de una ventana iluminada

distingo un interior: es un instante

con la vaga sospecha de unas vidas.

Tampoco es mucho más lo que yo sé

de lo que hemos llamado nuestro amor.

Joan Margarit

Imagen: Estación de De Haan, Bélgica, abril de 2004.

Suena: http://es.youtube.com/watch?v=Nmxq61qfeD8

..................................................................................................................................................

Cosas que nos hacen llorar cuando nadie nos ve...

Odette Toulemonde

Hermosa película de felicidades necesitadas, de instantes en los que sin saber por qué algo nos eleva del suelo y recorremos ciudades por el aire por la emoción de la compañía exacta, de naufragios que pueden curarse por el azar del simple (o no tan simple) hecho de necesitarse. Ternura lúcida, sonrisa explicada, salvaciones que se hacen hojas de un libro, el vacío de un escritor que sólo vive para llenar las vidas ajenas y no la propia, la plenitud de una dependienta que conmueve hasta la felicidad (la suya, la que su trágica vida llena de ausencia no puede explicar y sin embargo existe), el Mar del Norte (que se muestra en la película tal y como yo lo visité hace años: gris, de color nube) y una salida del cine siendo un poco Odette, hablando de París, del Sena y de un regreso...

Un fragmento: http://www.youtube.com/watch?v=uEGp3G5O5Mg

instantes

...pero no era más que el derecho

de cualquier ruina a reventar de flores durante un instante.

Derek Walcott

Imagen: "Mano de María Nefeli"

Suena: http://www.youtube.com/watch?v=3sXjhpugLTc&mode=related&search=

Visto y no visto

VISTO Y NO VISTO

Es fácil ver el búho que vive en las manzanas,

la estrella confundida con los cristales rotos.

Es fácil ver la jungla

que se esconde en el ramo de azahar de la boda

y el otoño que deja al pie del bosque

un puzzle de la muerte.

Puedo ver todo eso,

pero hay días

en que no soy capaz de verte a ti.

Oigo la luna llena en los perros perdidos.

Oigo empezar las islas bajo tus pies descalzos.

Oigo palabras de otro mundo

que hablan

desde el féretro de sus tachaduras.

Puedo oir todo eso,

pero a veces no puedo oírte a ti.

Cavé en tu corazón buscando una luz roja.

No sé si te conservo o si te has ido.

No sé si existes o si te he inventado.

Sé que donde tú estás hay espigas azules,

hay brújulas que orientan los deseos.

Sé que donde tú estás van los delfines

y los ángeles tiran sus espadas.

Cavé en tu corazón.

No sé si te he encontrado

o sigo una luz roja que me aparta de ti.

Benjamín Prado

Suena: http://www.youtube.com/watch?v=69bu6u48ixc

Imagen: Calle de Roma, agosto de 2006.

Recuerdos de biografía

Aunque parezca extraño y parezca romperse el tono de este blog, hoy me invade la nostalgia. Anoche sonó en un coche en el que iba una canción que me trajo a la memoria un año lejano: 1997, año en que María Nefeli, ante una crisis profunda y seria de futuro y presente, abandonaba en pocos días la carrera de derecho, se sumergía cada vez más en la poesía de la ciudad, descubría a Elytis y Javier Egea y sabía bien hacia dónde no ir, mientras que no sabía bien hacia dónde ir. 1997, año de mis primeras y largas nocturnidades hasta el amanecer,rodeada de rostros noctámbulos, música alta, vodka con naranja y muchos coches por Madrid. Año en el que esta canción era testigo continuo de esa nocturnidad:

http://www.youtube.com/watch?v=iCrmYRTVU50&mode=related&search=

Ayer sonreí al volver a escucharla y sin todas aquellas cosas yo no sería la memoria y el presente que ahora soy. Aquí comienza un "revival" lleno de nostalgia e incluso ternura al verme con esa música de fondo...

Ahora el presente es otro, también el futuro (incierto en el nombre de las ciudades: prioritaria Madrid, continua Atenas, esperada estancia en París...), desaparecieron el vodka con naranja, el abandono de carreras de derecho y pude terminar viviendo para siempre en Atenas hace años y en Budapest hace muy poco tiempo (pero apareció Cavafis para recordarme que "vayas donde vayas la ciudad irá contigo..." y no abandoné Madrid).

1997, cuando yo decía cosas como: "Regresas a la noche..." mientras sonaba esta canción de fondo...

Mira'm els ulls

I

Mira'm els ulls que cap fosca no venç.

Vinc d'un estiu amb massa pluges,

però duc foc a l'arrel de les ungles

i no tinc cap sangtraït pels racons

de la pell del record.

Per l'abril farà anys del desgavell,

set anys, cosits amb una agulla d'or

a la sorra del temps,

platges enllà perquè la mar els renti

i el sol i el vent en facin diademes.

Mira'm els ulls i oblida el cos feixuc,

la cambra closa, els grans silencis;

de tot això sóc ric, i de més coses,

però no em tempta la fredor del vidre

i sobrevisc, aigües amunt del somni,

tenaç com sempre.

Mira'm els ulls. Hi pots llegir el retorn.

Miquel Martí i Pol

Suena: http://www.youtube.com/watch?v=WGZOVp1ATP8

Imagen: "La promenade", de Marc Chagall

..................................................................................................................................................................

Entre mis libros de poesía catalana encontré este "Estimada Marta" que alguien me regaló un día de Sant Jordi. Es un libro hermoso, sincero y claro, como lo es la poesía de Miquel Martí i Pol. Lo he releído y supe que los libros, que los versos más concretamente, no sólo tienen memoria de un instante, sino también de nosotros mismos,del retorno. Emocionado reencuentro y emocionante canción de Llach...

El punto de vista de las gaviotas

Tal vez haya un sólo soñador en la casa sobre las rocas, tal vez sólo una presencia en los cuartos abandonados, en la torre de piedra azotada por las olas. Cuál de ellos...

O quizá no exista nadie.

Un sueño sin soñador.

Casi el vacío.

Una simple maqueta.

El mar.

Gaviotas.

Y las flores blancas que crecen entre las rocas.

Ana Teresa Pereira

Imagen: "Lighthouse hill", de Hopper.

Suena: http://www.youtube.com/watch?v=Va4w0y08l60

Regreso

CERTIDUMBRE DE LA AUSENCIA

Regreso al mismo café.

Las horas lentas que pasaron en vano

atraviesan conmigo la puerta giratoria.

Y al fondo, entre las mesas,

una sonrisa tuya me mira como entonces.

Pero otra vez esos labios extraviados

tampoco son tus labios,

no hay sonrisa y el marmol de esta mesa

certifica en mis manos un mensaje de frío.

Amalia Iglesias

Suena: http://www.youtube.com/watch?v=r05pD_ggTo4

Image: Café Comercial (Madrid)

Cavaleiro Monge

Do vale à montanha

Do vale à montanha,

Da montanha ao monte,

Cavalo de sombra,

Cavaleiro monge,

Por casas, por prados.

Por quinta e por fonte,

Caminhais aliados.

Do vale à montanha,

Da montanha ao monte,

Cavalo de sombra,

Cavaleiro monge,

Por penhascos pretos,

Atrás e defronte,

Caminhais secretos.

Do vale à montanha,

Da montanha ao monte,

Cavalo de sombra,

Cavaleiro monge,

Por plainos desertos

Sem ter horizontes,

Caminhais libertos.

Do vale à montanha,

Da montanha ao monte,

Cavalo de sombra,

Cavaleiro monge,

Por ínvios caminhos,

Por rios sem ponte,

Caminhais sozinhos.

Do vale à montanha,

Da montanha ao monte,

Cavalo de sombra,

Cavaleiro monge,

Por quanto é sem fim,
Sem ninguém que o conte,

Caminhais em mim.

Fernando Pessoa

Suena: http://www.youtube.com/watch?v=aENUg1Szvo0

Imagen: Sintra

Esta noche

Balaustrada de brisa

para apoyar esta noche

mi melancolía.

Ungaretti

Suena: http://www.youtube.com/watch?v=i-Oi8WnVELo

Imagen: "Balaustrada", de Inés Harnecker

Quedarse sin ciudad

El extranjero se va quedando sin ciudad y se imagina las huellas de su propio olvido, el número de veces que habrá perdido su nombre en las fotografías.

L.G.M

Imagen: Nueva York, de Erwitt.

Suena desde hace días: http://www.youtube.com/watch?v=Gz4TDrE67mI

Ciudades

Era en una ciudad desconocida

a la espera del invierno

en la ciudad de invierno

y sentí temor.

No era la lejanía lo que entonces lloraba

ni el gesto irrecordado de mi casa,

eran los hábitos, ese acodarme.

Esperaba algún centro, atravesaba calles.

¿Qué hacemos con los labios

sino mentir esta vieja canción:

dónde está el centro,

la semilla que pueda levantar con mis manos?

Pasó gente.

El camino a la belleza de sus rostros era tan largo

y yo tan lento para recorrerlo...

Había escrito que una ciudad sucede a otra

pero hallé demasiadas para mi memoria.

Era una ciudad desconocida

a la espera del invierno.

Temí gastarme en pueblos que no eran,

inventados al paso de los trenes.

Antonio José Ponte

Suena: http://www.youtube.com/watch?v=Vs_7rkpefoo

A mis manos

Mas, se não encontramos outra obra da estatuária grega habitada como esta por tal violência e assombro, o mundo inquietante que eles convocam desde sempre o homen grego o reconheceu e o disse, no tumulto dos mitos, na poesia e na tragedia.

Sophia de Mello Breyner Andresen: O nu na antiguidade clássica...(libro que alguien trajo hoy hasta mis manos para acercarme a la desnudez de la luz de Sophia, de Grecia. Es hermoso.).

Imagen: Estatua de bronce de Riace.

La mirada de Ulises

LA MIRADA DE ULISES

Hay viajes que se suman al antiguo color de las pupilas.

Después de ver la isla de Calipso ¿es que acaso Odiseo

volvió a mirar igual? ¿No se fijó un color

como un extraño cúmulo de algas

en sus pupilas viejas? Lo mismo que en los pliegues

mínimos de la piel

se fosilizan besos y desdenes, así los ojos filtran

esa franja turquesa del mar que acuna islas,

medusas de amatista, blancura de navíos.

La piel es vertedero de memoria

lo mismo que el poema. Pero acaso unos ojos

extrañamente verdes de repente dibujen

empapados de luz

un boscoso archipiélago perdido.

Aurora Luque

Imagen: Mar Egeo. Julio de 2005.

Suena: http://www.youtube.com/watch?v=Vg1jyL3cr60&mode=related&search=

Ojalá

OJALÁ

Ojalá que las hojas no te toquen el cuerpo cuando caigan

para que no las puedas convertir en cristal.

Ojalá que la lluvia deje de ser milagro que baja por tu cuerpo.

Ojalá que la luna pueda salir sin ti.

Ojalá que la tierra no te bese los pasos.

Ojalá se te acabé la mirada constante,

la palabra precisa, la sonrisa perfecta.

Ojalá pase algo que te borre de pronto:

una luz cegadora, un disparo de nieve.

Ojalá por lo menos que me lleve la muerte,

para no verte tanto, para no verte siempre

en todos los segundos, en todas las visiones:

ojalá que no pueda tocarte ni en canciones

Ojalá que la aurora no dé gritos que caigan en mi espalda.

Ojalá que tu nombre se le olvide a esa voz.

Ojalá las paredes no retengan tu ruido de camino cansado.

Ojalá que el deseo se vaya tras de ti,

a tu viejo gobierno de difuntos y flores.

Silvio Rodríguez

Suena esta letra: http://www.youtube.com/watch?v=LdyD_U12zio&mode=related&search=

Regreso

Imagen: Plaza de Monastiraki, cayendo la noche, a la hora de mis paseos.

Suena: http://www.youtube.com/watch?v=0H_qi2y7_xo

Ventanas de tiempo

Ventanas de tiempo en Táranto...

Imagen: Ventana de Táranto, Italia, 16 de agosto de 2006.

Suena: http://www.youtube.com/watch?v=gjHPfS53wUY

Nostalgias de Atenas

REGRESO

Regresando

para hallar algunos pensamientos.

Palabras que no pensé decirte.

Tardes de silencio en la avenida.

Regresando con un billete de tren

para ver el mundo.

Sé que en su lugar encontraré

religiosamente los objetos de la separación.

El regreso al lugar de mi partida.

No habrá en mis manos sin embargo

ninguna materia de rostros

y de últimos momentos.

Imágenes de los sollozos.

Y cierta mínima ceniza de la vida.

Como una pena inútil.

Naná Isaía(Grecia, 1934-2003)

Imagen: Estación de El Pireo, Atenas

Suena desde hace días: http://www.youtube.com/watch?v=a9dIWOYmtcQ&mode=related&search=

¿Destinados al olvido?

¿DESTINADOS AL OLVIDO?

Álvaro Mutis habla lentamente.

Una entrevista en un canal hispano.

Me interesa el desgaste de las cosas.

Me interesa el desgaste de los héroes.

El tono coloquial hace posible

estas palabras: somos destinados

al olvido. A olvidar

y a que nos olviden.

Y así está bien.

Necesito salir. Llueve en el campus.

Llego al sencillo banco de madera

donado por aquellos que te amaron.

Otra vez leo la inscripción pequeña

como tarjeta de visita en bronce:

In loving memory

En memoria de Justin A. Colonna

Son, brother & friend

Feb, 16, 1976- Dec, 8, 1999.

Leo tu claro nombre de italiano

patricio en este extremo de occidente,

mientras octubre se concreta en húmedas

hojas caídas sobre el banco donde

se habrán sentado tantos estudiantes.

Me viene al corazón el verso homérico

que compara a los hombres con las hojas.

También, nos aseguran los biólogos,

constituye el otoño una segunda

primavera. Es probable que se cumplan

las palabras de un padre de la Iglesia

que afirmó <<todo en la naturaleza

nos anticipa la resurrección>>.

Por si acaso, escribimos, por si es cierto.

Por si el olvido fuera un episodio

provisional en nuestro largo viaje.

En medio de esta lluvia quién sabría

si somos destinados al olvido.

Tengo en cuenta el amor, el bronce, el breve

número de tus años y comprendo

que a mí, que no sé nada de tus días,
me corresponde ahora recordarte.

Juan Antonio González-Iglesias. Del libro Eros es más (Ed. Visor)

Imagen: "Paseo en Pompeya", agosto de 2006.

Regálame Berlín

Regálame Berlín

¿Quién ha dicho

que se pueden regalar

los recuerdos?

Y el olor del mar

Regálame Berlín

y una princesa azteca

y la lluvia

y un nombre

Regálame mi infancia

y un cristal azul

donde romperme.

Inma Chacón, del libro Alas (ed. Ellago)

Imagen: Vista de Berlín. Fotografía tomada el 4 de agosto de 2005.

Madrid

De todo cuanto amé, tengo el recuerdo...

José Infante

Imagen: Calle de Madrid

Suena: http://www.youtube.com/watch?v=cW8vfVucZ0o

Νοσταλγίες της Αθήνας (Nostalgias de Atenas)

Echar de menos ese olor a especias de la calle Athinás y Evripidou posado en el viento a cada instante, aunque sus tiendas entén cerradas y dormidas en el sueño de la tarde...

Imagen: Calle Athinás con Evripidou, hace muchos años, mucho antes de que yo estuviera.

Suena una canción que me recuerda a esta calle, que huele como ella:

http://www.youtube.com/watch?v=H94Ow9pzQ48&mode=related&search=

María Nefeli

Y María Nefeli:

...porque lloro aún a escondidas

me agarro aún a los sueños

de los tiempos oscuros del cielo

tanto que si me abrazas en ese instante

te tiznarías de estrellas...

Odysseas Elytis: María Nefeli

Imagen: "El sueño de los amantes", de Marc Chagall.

Paseo de los Tristes

...Y yo, coleccionista de diciembres helados,

hombre sin luz,

en la desesperada embriaguez del recuerdo,

abatido en las aguas que no cesan de madrugar,

también me siento triste, extenuado,

y siento demasiada torpeza en estos pasos

o quizá demasiado dominio en este viento

que invade el corazón

y demasiada soledad sin duda.

Javier Egea

Imagen: Tejados de Granada desde el Paseo de los Tristes. Agosto de 2004.

Multitud

Soy lo que falta

del mundo donde vivo,

al que entre todos

nunca encontraré.

Valerio Magrelli

Imagen: "Street crossing", de George Segal

11-M

EL VIAJERO

Cuando regreses,

sabrás que arrancaron la voz y la piel a mi ciudad,

su huella de luz,

el sol que amanecía.

Te contarán que hubo trenes que atravesaron el humo

y esta memoria extraña de la muerte

alumbrando el andén alrededor del día.

Cuando regreses,

no mires el espanto, las estatuas heridas,

el silencio tembloroso

de una mañana rota, perdida entre la lluvia.

Todo eso te mirará a ti, pidiéndote palabras.

Regresa aquí, viajero,

renace esta ciudad con tu presencia,

puebla de amapolas los andenes y borra esta ceniza.

Ámala como antes.

Madrid era un día donde yo te esperaba...

M.L.V

Ostende

Deseo extraño

de ver, con luz de invierno,

la primavera.

José Cereijo

Imagen: Costa de Ostende, Bélgica. Abril de 2004.

El mar

Trasporto los siglos que me mecieron en su silencio

en esos tiempos en que la mar servía para medir el mundo.

María Lampadaridou-Pothou

Imagen: "Isla de Ítaca", fotografía tomada en agosto de 2006.

Suena: http://www.youtube.com/watch?v=19okW1EdSNA

EL PUENTE

Si me dicen que estás al otro lado

de un puente, por extraño que parezca

que estés al otro lado y que me esperes,

yo cruzaré ese puente.

Dime cuál es el puente que separa

tu vida de la mía,

en qué hora negra, en qué ciudad lluviosa,

en qué mundo sin luz está ese puente,

y yo lo cruzaré.

Amalia Bautista

Imagen: Fotograma de "La chica del puente"

Uma voz na pedra

Uma Voz na Pedra

Não sei se respondo ou se pergunto.

Sou uma voz que nasceu na penumbra do vazio.

Estou um pouco ébria e estou crescendo numa pedra.

Não tenho a sabedoria do mel ou a do vinho.

De súbito ergo-me como uma torre de sombra fulgurante.

A minha ebriedade é a da sede e a da chama.

Com esta pequena centelha quero incendiar o silêncio.

O que eu amo não sei. Amo em total abandono.

Sinto a minha boca dentro das árvores e de uma oculta nascente.

Indecisa e ardente, algo ainda não é flor em mim.

Não estou perdida, estou entre o vento e o olvido.

Quero conhecer a minha nudez e ser o azul da presença.

Não sou a destruição cega nem a esperança impossível.

Sou alguém que espera ser aberto por uma palavra.

António Ramos Rosa

Imagen: "Estatua romana", fotografía tomada en Berlín. Agosto de 2005.

Muchacha de azul leyendo una carta

Siento que era esto lo que ella sentía mientras leía esa carta...

Yo sé que por alguna causa que no conozco estás de viaje,

un océano más poderoso que la noche te lleva entre sus manos

como una flor dispersa.

Tu retrato me mira desde donde no estás,

desde donde no te conozco ni te comprendo.

Allí donde todo es mentira dejas tus ojos para mirarme.

Deposita entonces en mí algunas de esas flores que te han dado,

alguna de esas lágrimas que cierta noche guiaron mis ojos al

amanecer;

también en mí hay algo tuyo que no puede ver nadie.

Yo sé que por alguna causa que no conozco te has ido de viaje,

y es como si nunca hubieras estado aquí,

como si sólo fueras -tan pronto- uno de esos cuentos que alguna

vieja criada

me contó en la cocina de pequeño.

Mienten las cosas que hablan de ti

tu rostro último me mintió al inclinarme sobre él,

porque no eras tú y yo sólo abrazaba aquello que el infinito retiraba

poco a poco, como cae a veces el telón en el teatro,

y algunos espectadores no comprendemos que la función ha

terminado

y es necesario salir a la noche lluviosa.

Más acá de esas aguas oscuras que golpean las costas de los

hombres,

estoy yo hablando de ti como de una historia

que tampoco conozco.

José Carlos Becerra

Imagen: "Muchacha de azul leyendo una carta", de Vermeer.

En las grutas del mar

EN LAS GRUTAS DEL MAR

En las grutas del mar

hay una sed, hay un amor,

hay un embeleso,

sustancias sólidas todo como las conchas

que puedes tenerlas en tu mano.

En las grutas del mar

te miraba a los ojos días enteros:

yo no te conocía ni tú me conocías.

Georgios Seferis

Suena una de mis voces favoritas: http://www.youtube.com/watch?v=MMp00LhrRLw&mode=related&search=

El astrónomo

CUANDO ESCUCHÉ AL DOCTO ASTRÓNOMO

Cuando escuché al docto astrónomo,

cuando me presentaron en columnas

las pruebas y guarismos,

cuando me mostraron las tablas y diagramas

para medir, sumar y dividir,

cuando escuché al astrónomo discurrir

con gran aplauso de la sala,

qué pronto me sentí inexplicablemente

hastiado,

hasta que me escabullí de mi asiento y

me fui a caminar solo,

en el húmedo y místico aire nocturno,

mirando de rato en rato,

en silencio perfecto a las estrellas.

Walt Whitman

Imagen: Portada del cuento "El astrónomo", basado en el poema de Walt Whitman.

Palabras para la ternura y el silencio...

Taneda Santôka y Oskar Kokoschka

¿Qué pretendo encontrar
internándome en el viento?

Taneda Santôka


Imagen: "La novia del viento" de Oskar Kokoschka

Decalcomania

Sombras y sombreros...

Imagen: "Decalcomania" de René Magritte